A turma 301 esteve trabalhando a paráfrase sobre o soneto 141 de Shakespeare do filme "Ten things I hate about you." Assistimos ao vídeo do Youtube com a atriz recitando. Os alunos da turma fizeram as suas próprias paráfrases com o tema. Alguns optaram por listar dez coisas que amam em alguém... após, postaram seus trabalhos no Blog da turma e podem ser conferidos pelo link ao lado...
Let's read a modern version. From the movies...
TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much that makes me sick
And even makes me rhyme
I hate it, I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse, when you make me cry
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly, I hate the way
I don't hate you
Not even close
Not even a little bit
Not even at all.
This version can be seen on "10 things I hate about you". It's an American film - 1999.
See more on the Site: <http://www.10thingsihateaboutyou.com/>
Let's read a modern version. From the movies...
TEN THINGS I HATE ABOUT YOU
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair
I hate the way you drive my car
I hate it when you stare
I hate your dumb combat boots
And the way you read my mind
I hate you so much that makes me sick
And even makes me rhyme
I hate it, I hate the way you're always right
I hate it when you lie
I hate it when you make me laugh
Even worse, when you make me cry
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call
But mostly, I hate the way
I don't hate you
Not even close
Not even a little bit
Not even at all.
This version can be seen on "10 things I hate about you". It's an American film - 1999.
See more on the Site: <http://www.10thingsihateaboutyou.com/>
See you!
